Официален информационен сайт „Без Мишка”

Искам да представя на вашето внимание една малка, но полезна програмка. Тя се нарича "NVDA Snapshot Downloader", и както подсказва името й, служи за изтегляне на най-новите snapshot версии на безплатния екранен четец NVDA.

Преди да продължа нататък с представянето, искам да поясня какво се има предвид под "snapshot" версия. С прости думи казано: това е версия на програма, в процес на разработка. Докато разработчиците на програмата работят по нея, сървърът на който се качват тези snapshot версии е настроен така, че в определено време от денонощието да създава нова версия на програмата, взимайки за ресурс това, върху което в момента разработчиците работят. От написаното дотук се надявам че разбирате, че е напълно възможно така наречените "snapshot" версии на дадена програма (в случая - на NVDA), да не работят добре, а в някои случаи - и въобще да не работят. Имайте предвид това, когато се решите да се занимавате с ползване и тестване на snapshot версии на програми. Или с други думи казано - тези snapshot версии са предназначени най-вече за хора, готови евентуално да се сблъскват с проблеми и трудности, ползвайки ги.

А сега - да ви обясня и как се работи с програмата:
1. Изтегляте я оттук:
http://www.ddimitrov.dreamhosters.com/Nvda_snapshot_downloader.exe
2. Стартирате .exe файла. Това е саморазархивиращ се 7-Zip архив. Табвате до и активирате бутона "Extract" в появилия се прозорец. Програмката ще се разархивира в папка с име "Nvda snapshot downloader".
3. Отваряте тази папка и стартирате файла "nvdasd.exe". При стартирането си, програмата ще провери коя е текущо инсталираната при вас версия на NVDA, и ще провери коя е най-новата snapshot версия, налична на сървъра. Имайте предвид, че програмата ще засече само инсталационната версия на NVDA, ако на вашия компютър има инсталирана такава - няма да може да засече преносимите (portable) копия на екранния четец и да покаже версиите им.
4. След това можете да се "разходите" с табулатора из прозореца и да го разучите. Всяка една от контролите е достатъчно ясна сама по себе си, но все пак ще ги обясня:
- Първо са двете read-only полета: в първото пише коя е най-новата версия, а във второто - коя версия имате инсталирана вие. В първото поле можете да отидете като натиснете Alt+В, а във второто с Alt+Е;
- Следва група от два радио бутона, с които определяте кой вариант на NVDA искате да свалите: инсталационна версия (Alt+И) или преносима такава (Alt+П);
- Запази файла след изтеглянето (Alt+А): тази отметка указва на програмата да запази сваления файл, след като го изтегли. Ако е изключена, след като сте затворили сваления изпълним файл, той ще бъде изтрит. Поне така мисля че е - не съм тествал тази възможност;
- Затвори екранния четец, когато инсталаторът бъде стартиран (Alt+Р): тази опция говори сама за себе си - преди да пусне инсталатора, програмката ще затвори работещия в момента екранен четец. Не знам обаче дали това важи само за NVDA, или програмката ще затвори кой да е екранен четец (JAWS примерно) - при мен опцията е изключена;
- Стартирай инсталатора след завършване на изтеглянето (Alt+С): тази опция ще стартира сваления файл;
- Избор на език (Alt+Б): активирайки този бутон, ще ви се отвори прозорец, от който можете да изберете езика, на който да се показва "NVDA Snapshot Downloader". Програмата е преведена и на български език, и по принцип би трябвало да тръгне с него при първоначалното си стартиране.ВНИМАНИЕ!: този език е само за тази програма - той по никакъв начин не влияе на езика, на който се показва самият екранен четец!;
- Изтегляне (Alt+Г): натискайки този бутон, ще ви се отвори прозорец за запис на файл. В него посочете къде и под какво име да се запише .exe файла и след това натиснете "Запиши" ("Save");
- Преглед на промените (Alt+Д): активирането на този бутон ще ви отведе на уеб страницата, където се публикуват промените по snapshot версиите на NVDA;
- Затвори (Alt+З): то е ясно - затваря (излиза от) програмата.

ЗАБЕЛЕЖКИ: Клавишните комбинации в скобите (примерно - Alt+З) са за активиране на съответната опция/контрола. Те работят само ако клавиатурата ви е на кирилица в дадения момент.

Автор: Костадин Колев
Дата: 12 декември 2010 г.